2010年5月11日、北京市朝陽区の 警察は売春取り締まりキャンペーンを実施した。高級ナイトクラブ「天上人間」をはじめとする娯楽施設35カ所が有償の女性サービスを 提供したなどの理由で営業停止などの処分が下された。「天上人間」と並んで有名な高級ナイトクラブである「名門夜宴」「花都」「凱 富国際」も摘発され、半年間の営業停止を命じられた。

　　全国にもその名を知られた北京でも最高級と言われるナイトクラブ「天上人間 」は多くの若くて綺麗な高学歴の「小姐（ホステス）」、豪華な施設、一流の「サービス」、大金持ちや権力者のみ向け、などなど他には ない特徴を打ち出していた。「天上人間 」というナイトクラブの名前を知らない中国人はほとんどいないと思われる。

　 　政府高官との癒着や結託などをある意味では売りにしていた「天上人間」は、長い間警察も手が出せないタブーだった。「天上人間」な どの高級ナイトクラブに対する営業停止処分は、腐敗や特権への「宣戦布告」と見なされ、市民の注目が一気に集まった。

　　北京市朝陽区の東三環路にある長城飯店の西側の付属ビルに位置するナイトクラブ「天上人間」は、北に燕莎ショッピングセンター、西 に昆侖飯店、南に農業展覧館を臨む。あのあたりは “ゴールデントライアングル”といわれる高級品志向を持つ消費者が集まる最も賑やかなエリア として知られている。

　　「天上人間」の公式サイトによれば、“ナイトクラブ「天上人間」は北京において国内外の貴 賓の最も多くの人気を集める娯楽施設であり、消費場所です。ご来場の方々の中には、国内外の各界名流や企業家、国内外の映画スター、駐 中国大使館員などが含まれています”という。

　　この紹介は決して過言ではない。「天上人間」は、ビジネス交流を手配する際の最優先の選択肢である。常に「天上人間」で お客さんを招待することは、招待する人にとって実力と体裁を見せる絶好の機会となり、招待される人にとって後日に他人に誇示したい話 題ともなる。

　　以前、「北京のナイトクラブ“天上人間”の消費指南」と題する書き込みがネット上で大人気を呼んだ。その中 に、 “あなたがもし、外国人でなければ、公金を使うのでなければ、月給1万元以上でなければ、招待されたのでなければ、天上人間へ 行かないほうがいい”、“預金額100万元のＶＩＰカードを持っているとしても、予約をしなければ、週末はクラブの扉を開けてくれな い。公金利用なので、料金を心配する人はいない” などの言葉が人目を引く。

　　長い間に、「天上人間」はホステスが集まる「性のワイロ」「贈収賄」の場所である。客の要望に応じ、おしゃべりやカラオ ケに付き合うという名目であったが、実際には売春も行っていたという。客はホステスと個室で「取引」を済ませることができるが、ホス テスを連れ帰ることも可能。ホステスは短大以上の高学歴で、大学院卒の女性もいた。有名な芸術大学に在籍する女子学生もいたという。 このような「独特な経営方針」で「天上人間」は権勢のある高官や富豪などに不動の人気を集めた。

　　「天上人間」で働いていたホステスの多くは「玉の輿」を夢見る。お金を多く儲けた後に足を洗い真相を知らない男と結婚する、あ るいは商売に従事し人生の軌道を変えるという。しかし、「天上人間」の「花魁」と呼ばれていた梁海玲の惨死はホステスらの心胆を寒か らしめた。

　　「天上人間」で10年ほど働いていた梁海玲は夜に男性との「取引」を行い、昼に商業界の名高い人たちとの関係を 利用して、まともな商売を行っていたという。しかし、2005年11月、北京市朝陽区にある有名な高級住宅地「遠洋天地」の 自宅で絞殺された彼女の遺体が発見された。警察側の調べによれば、彼女の遺産は1000万元（1億3000万円）にも達していたとい う。

　　「天上人間」などの高級ナイトクラブは明らかに「性のワイロ」「贈収賄」の温床であり、権力腐敗の「楽園」でもある。15 年間大変な賑わいだった「天上人間」に対する半年間営業停止処分は警察側によるなまやさしい、なまぬるい「戦果」ともいえるが、半年 後にどうなるのか、ということを市民はしっかりと見守っている。（編集担当：祝斌）

2010年6月13日　サーチナ
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0613&f=column_0613_001.shtml